Centro, espacio y persona
Club, centro, instalación o polideportivo. Pista, campo, sala, calle o vía. Jugador, cliente, usuario o asistente.
Plataforma Terminología configurable
Habla el idioma de tu instalación. Pista, sala o calle; cliente, socio o usuario. Toda la aplicación usa tus palabras.
El problema
Un software que habla de pistas en una piscina.
Los programas hechos para un deporte obligan a llamar «pista» a una calle y «jugador» a quien viene a nadar. Tu equipo y tus clientes lo notan.
La solución
Tus palabras, en toda la aplicación.
Eliges cómo llamas al centro, a los espacios y a las personas. Los textos del panel, la reserva online y los correos se adaptan solos.
Qué puedes hacer
Singular, plural y género
Los textos respetan el género y el número en catalán, castellano e inglés, para que suenen naturales y no como una plantilla.
Coherente en todo el recorrido
Lo que eliges aparece en el panel, en la reserva online, en los correos y en la página pública del club.
Preguntas frecuentes
¿Puedo mezclar términos?
Sí. Cada centro elige sus palabras, así que un polideportivo puede hablar de pistas y salas y una piscina de calles.
¿Funciona en los tres idiomas?
Sí. Los términos se adaptan en catalán, castellano e inglés, con su género y número.
¿Afecta a lo que ven mis clientes?
Sí, y esa es la idea: la reserva online y los correos usan las mismas palabras que tu instalación.
Va de la mano de
-
Reservas
Espacios y horarios
Define cada espacio con su tipo, sus tramos de apertura, pausas y festivos. Combina o divide espacios, como un pabellón y sus pistas, sin dobles reservas.
-
Clientes y socios
Clientes y fichas
Una ficha por cliente con sus datos, notas y etiquetas propias de cada instalación, búsqueda rápida al reservar y fusión de duplicados.
Demo
Míralo con tus propios datos.
Te enseñamos cómo encaja en tu instalación en una demo de 30 minutos.